Highlight Video

Médiation culturelle

Avez-vous vécu cette situation? Vous allez à un spectacle de danse contemporaine, vous vous asseyez plein d’espoir sur la tribune et vous quittez la salle tout excité(e) à la fin du spectacle. Parfois, vous êtes, au bout du compte, perplexe et vous vous demandez si ce que l’on vous a présenté est porteur de sens. D’autre part, vous vous demandez souvent, si les autres spectateurs*trices ont eu le même vécu de la pièce que vous ou vous vous interrogez sur les idées qui ont servi de fil directeur aux danseurs (ses) et aux chorégraphes de la pièce.

La danse contemporaine développe de la créativité en puisant son inspiration dans le quotidien. Elle est source de controverses et d‘émotions. C’est là que réside sa force. Notre plate-forme de médiation culturelle vous propose un large éventail de formats, qui vous donneront l’opportunité de discuter avec d’autres spectateurs sur vos attentes par rapport à une pièce, vos idées, vos états d’âme ou votre perplexité ou de connaître les artistes qui sont derrière les œuvres.

Offres de médiation culturelle programmées en soirée :

  • «vous n’êtes pas seul(e)» – tables rondes pour discuter librement avant et après les représentations
  • rencontres publiques avec les artistes après les représentations
  • initiations aux œuvres classiques
  • Présentations rapides au bar du foyer
  • blogs en ligne sur les représentations avec des textes et des illustrations
  • ateliers avec les artistes

 

Offres de médiation culturelle pour les écoles :

  • représentations dans les écoles
  • ateliers avec les artistes en vue de préparer une représentation dans les écoles
  • dialogue avec les artistes après les représentations dans les écoles
  • Répétitions
  • Visites guidées de la Dampfzentrale

 

Offres destinées aux artistes de la danse :

  • service conseil en matière de médiation culturelle
  • Assistance dans la constitution des dossiers pédagogiques
  • Informations sur les offres de médiation chorégraphique dans le secteur de Berne

 

La plate-forme de médiation chorégraphique de Berne a été fondée en 2010 par la Dampfzentrale de Berne en collaboration avec Reso – réseau danse suisse avec le soutien de Pro Helvetia et de la direction de l’instruction publique du canton de Berne.

www.reso.ch
Pour toute demande de renseignements ou inscription, s’adresser à Nathalie Lötscher qui se tient à votre disposition : vermittlung@dampfzentrale.ch

Tél: 031 310 05 40

 

Les voyeurs de Berne – club des amateurs de théâtre

SDepuis le mois de novembre 2013, les voyeurs se rencontrent tous les jeudis à Berne et explorent ensemble le monde du théâtre. Ces amateurs, qui ont de 15 à 30 ans, critiquent, observent et discutent. Que ce soit à la Dampfzentrale, au Stadttheater ou à la Schlachthaus – ils assistent aux représentations, parce qu’ils en retirent beaucoup de plaisir.

Aimerais-tu jouer aussi le rôle de l‘observateur? Serais-tu intéressé(e) par des échanges de points de vue critiques sur les spectacles auxquels tu as assistés? Tu veux dialoguer avec des jeunes de ton âge et des professionnels du théâtre et tu as entre 15 et 30 ans. Tu es donc qualifié d’office pour devenir membre du club des voyeurs! Toutes les informations sont disponibles sous le lien : www.dievoyeure.ch

La plate-forme de médiation chorégraphique de Berne apporte son soutien au club des voyeurs.

 

 

 

  • Kennen sie das? Sie gehen an eine zeitgenössische Tanzvorstellung, setzen sich erwartungsvoll auf die Tribüne und verlassen den Saal am Ende ganz aufgekratzt. Manchmal sind sie bis zuletzt unschlüssig, ob das Gezeigte Sinn ergibt. Und oft fragen sie sich, ob die anderen ZuschauerInnen das Stück ebenso erlebt haben wie sie oder welche Gedanken sich die TänzerInnen und ChoreografInnen des Werks gemacht haben.Zeitgenössischer Tanz schöpft aus der Gegenwart, ist kontrovers und emotional. Darin liegt seine Stärke. Unsere Vermittlung-Plattform bietet eine breite Palette an Formaten an, die Ihnen Gelegenheit geben, mit anderen Zuschauenden über Ihre Erwartungen an ein Stück, ihre Einsichten, Gemütszustände oder Ihre Ratlosigkeit zu diskutieren oder die KünstlerInnen hinter den Werken kennenzulernen.Vermittlungsangebote zum Abendprogramm:
    • «Sie sind nicht allein» – offene Gesprächsrunden vor und nach Vorstellungen
    • Publikumsgespräche mit den KünstlerInnen nach Vorstellungen
    • klassische Werkeinführungen
    • Kurz-Einführungen an den Bartischchen des Foyers
    • Live Blogs zu Vorstellungen mit Texten und Bildern
    • Workshops mit KünstlerInnen

     

     

    Vermittlungsangebote für Schulen:

     

    • Schulvorstellungen
    • Workshops mit KünstlerInnen als Vorbereitung auf eine Schulvorstellung (in den Schulen)
    • Moderierte Gespräche mit den KünstlerInnen nach Schulvorstellungen
    • Probenbesuche
    • Führungen durch die Dampfzentrale

     

     

    Für Tanzschaffende bieten wir:

     

    • Beratung in Vermittlungsfragen
    • Unterstützung beim Erstellen pädagogischer Dossiers
    • Informationen zu Tanzvermittlungs-Angeboten im Raum Bern

     

     

    Die Plattform Vermittlung Tanz Bern wurde 2010 von der Dampfzentrale Bern in Zusammenarbeit mit Reso – Tanznetzwerk Schweiz und mit der Unterstützung von Pro Helvetia sowie der Erziehungsdirektion des Kantons Bern gegründet.

     

    www.reso.ch

     

    Für weitere Informationen und Anmeldungen steht Ihnen Nathalie Lötscher gerne zur Verfügung: vermittlung@dampfzentrale.ch

    Telefon: 031 310 05 40

     

     

    Voyeure Bern – der Club zum Theatergucken

     

    Seit November 2013 treffen sich in Bern jeden Donnerstag die Voyeure und erkunden gemeinsam die Theaterlandschaft. Die 15- bis 30-Jährigen kritisieren, beobachten und diskutieren. Ob in der Dampfzentrale, im Stadttheater oder im Schlachthaus – es wird geguckt, weil’s Spass macht.

    Magst du die Rolle des Beobachters auch? Möchtest du dich kritisch zum Gesehenen austauschen? Du willst mit Gleichaltrigen und Theatermachenden ins Gespräch kommen und bist zwischen 15 und 30 Jahre jung? Dann gehörst du in den Club der Voyeure! Alle Informationen findest du hier.

     

    www.dievoyeure.ch

     

    Die Plattform Vermittlung Tanz Bern unterstützt die Voyeure.